مشروع بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب في الصينية

• 战患社会重建项目

• "مشروع" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• "بناء" في الصينية    大厦; 建筑物; 建设; 房屋; 泥瓦工
• "إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الحرب - تقرير حلقات العمل بشأن تحدي إعادة بناء المجتمعات الي مزقتها الحرب والآثار الاجتماعية لعملية السلام في كمبوديا" في الصينية    重建被战争破坏的社会－讨论重建被战争破坏的社会的挑战和柬埔寨和平进程的社会影响的讲习班报告
• "برنامج لتعمير المجتمعات المحلية التي مزقتها الحرب في كرواتيا والبوسنة" في الصينية    克罗地亚和波斯尼亚受战争摧残社区重建方案
• "مشروع التنمية المجتمعية" في الصينية    社区发展项目
• "مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية" في الصينية    共助社区项目
• "مشروع مجتمعي لتنظيم الأسرة" في الصينية    社区一级的计划生育项目
• "مشروع التنمية المتكاملة للمشردين واللاجئين والعائدين في المنطقتين المتمتعتين بالحكم الذاتي في جنوب الأطلسي" في الصينية    南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
• "مشروع مجتمعي قائم على العون الذاتي" في الصينية    社区自助项目
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم إعادة التأهيل والتنمية المستدامة في المناطق التي اجتاحتها الحرب في كرواتيا" في الصينية    开发署/瑞典支助克罗地亚战患区恢复和可持续发展信托基金
• "مشروع إعادة الإدماج وتوفير الدعم للمجتمعات المحلية" في الصينية    重返社会和社区支助项目
• "مشروع التكاليف الاجتماعية لإعادة بناء الهياكل الاقتصادية" في الصينية    经济结构改革的社会代价项目
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
• "برنامج التنمية البشرية والاجتماعية المعني بأهداف التنمية وعملياتها ومؤشراتها" في الصينية    关于发展目标、进程和指标的人类和社会发展方案
• "المشروع العالمي لعلم المناخ التهطالي" في الصينية    全球降水气候学项目
• "المؤتمر العالمي المعني بدور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة وبناء السلام" في الصينية    民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议
• "مشروع الدعم على مستوى المجتمع المحلي" في الصينية    社区支助项目
• "اجتماع الخبراء الأفريقيين المعني بالاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية" في الصينية    火器贩运问题非洲专家会议
• "البرنامج التنفيذي المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها ومراقبتها" في الصينية    防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案
• "برنامج لإرساء الثقة والإعادة السريعة للمشردين وتطبيع الظروف المعيشية في المناطق المتأثرة بالحرب في جمهورية كرواتيا" في الصينية    克罗地亚共和国受战争影响地区建立信任、加速回归和生活条件正常化方案
• "المؤتمر المعني بالتعاون الدولي في مجال منع ومكافحة سرقة السيارات والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议
• "المؤتمر الدولي المعني بإعادة بناء الاقتصاد الكرواتي وتنميته" في الصينية    克罗地亚经济重建和发展国际会议  重建和发展克罗地亚经济国际会议
• "الاجتماع الوزاري المعني باستهلاك المخدرات وإنتاجها والاتجار بها بصورة غير مشروعة" في الصينية    非法药物的吸食、生产和贩运问题部长级会议
• "مشروع إبدال المحاصيل والتنمية المجتمعية" في الصينية    作物替代和社区发展项目
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بدراسة النتائج الاقتصادية والاجتماعية للاتجار غير المشروع بالمخدرات" في الصينية    研究非法贩运毒品的经济和社会后果政府间专家组

• وبعد مرور أربعة أعوام واﻻضطﻻع بأربعة مشاريع قطرية، أصبح اﻵن مشروع بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب على وشك اﻻنتهاء.
  经过四年时间执行四个国别项目后，遭受战祸社会的项目正在接近完成了。
• حينما أنشئ مشروع بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب في عام ١٩٩٤، كان هناك شعور واسع النطاق بخيبة اﻷمل إزاء فعالية اﻻستجابة الدولية لحاﻻت الطوارئ المعقدة وحاﻻت مابعد انتهاء الصراع.
  在1994年建立遭受战祸社会项目时，人们对国际上复杂的紧急情况和冲突后情况做出反应的效果普遍不抱幻想了。
• الصومال ـ اضطلع مشروع بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب في الصومال، الذي يوجد مكتب الدعم الخاص به في نيروبي، اضطلع بأعماله في ثﻻث مناطق شمال شرقي الصومال )بري، ونوجال، ومدق( منذ أوائل عام ١٩٩٧.
  索马里。 索马里遭受战祸社会项目方案其支助办事处设在内罗毕自1997年初以来在索马里东北部的三个地区执行(巴里、努加尔和穆杜格)。